영문이력서에 language level 표현

영문 이력서를 작성하다보면 "Language" 칸을 어떻게 작성해야 할 지, 고민이 됩니다.
 
"내가 한국어, 영어를 할 줄 아니까 Korean, English로 적을까? 아니면 유창한 정도를 적어줘야 하나? "
 
한국인이라면 Korean (Native)라고 적습니다. 그리고 본인의 외국어 실력을 아래의 단계를 참고해서 같이 적어주면 되겠습니다.
예) Korean (Native), English (Proficient)
 
 

Language comprehension levels

 

• Beginner: The beginner language skill level covers those who are just starting to learn a new language. They know some basic words and phrases, but would not be able to create a grammatically correct sentence or carry on a conversation with someone in that language.
• Intermediate: An intermediate language speaker can hold a basic conversation in the language while speaking at a slower pace than a native speaker and requiring some repetition to understand the conversation. They have limited vocabulary knowledge, understand grammatical rules and have adequate reading abilities.
• Proficient: A proficient language ability involves the ability to speak, read and write the language with minimal difficulty. Proficient speakers can hold a conversation with a native speaker easily but may need some things repeated or colloquialisms explained. A proficient skill level means they are able to converse in the language
• Fluent: A fluent language speaker can comfortably speak, write and understand the language with ease. They have full knowledge of the language, including colloquialisms, but are not native speakers of the language.
• Native: A native language ability refers to a language you grew up speaking and have mastered all aspects of, including grammar, complex

* 이미지 출처
https://www.theladders.com/career-advice/topic/resumes

* 본문의 내용은 아래 사이트를 참고하였습니다. 감사합니다.
https://www.indeed.com/career-advice/resumes-cover-letters/resume-language-skills