현재 완료 Present Perfect 의 이해와 연습 [2]

[1] 예제 연습

 

Dave: Have you traveled a lot, Jane?  Jane: Yes, I've been to lots of places. Dave: Really? Have you ever been to China? Jane: Yes, I've been to China twice. Dave: What about India? Jane: No, I haven't been to India. 데이브: 제인, 여행 많이 다녔어? 제인: 어, 난 많은 곳을 가봤어. 데이브: 진짜? 중국에도 가봤어? 제인: 어, 중국에 두번이나 가봤어. 데이브: 인도는? 제인: 아니, 인도는 안 가봤어.

 

과거부터 지금까지 연속되는 어떤 시간의 기간을 이야기할 때, "현재 완료" 시제를 사용한다.

여기 예문에서 데이브와 제인은 "제인이 그녀의 인생 (과거에서 지금까지)에서 방문했던 장소"들에 대해 이야기하고 있다.

 

더 많은 예문 연습!

 

Have you ever eaten caviar? (in your life)

(너 인생에서, 살면서) 캐비어 먹어본 적 있어?

 

We've never had a car.

우리는 한 번도 차 가져보지 못 했어 (가져본 적 없어).

 

"Have you read Hamlet?"  "No, I haven't read any of Shakespeare's plays."

"너 햄릿 읽어봤어?"  "아니, 난 세익스피어의 글을 하나도 읽어본 적 없어."

 

Susan really loves that movie. She's seen it eight times!

수잔은 정말 그 영화를 좋아해. 그녀는 그것을 여덟번이나 봤어!

 

What a boring movie! It's the most boring move I've ever seen.

겁나 지루한 영화야! 내가 본 영화 중에 제일 지루해!

 

 

been (to) = visit 의 의미로 사용된다.

 

I've never been to China. Have you been there?

난 중국에 가 본 적 (방문한 적) 없어. 넌 가봤어?

 

recently / in the last few days / so far / since breakfast 등과 함께 어떤 기간에 대해 이야기할 때, 현재 완료 시제를 사용한다.

 

Have you heard from Brian recently? 최근에 브라이언에게서 소식 들었어? (들은 거 있어?) I've met a lot of people in the last few days. 지난 몇 일 동안, 난 많은 사람들을 만났어. Everything is going well. We haven't had any problems so far. 모든 것이 잘 되고 있어. 지금까지 우리는 아무 문제 없어. I'm hungry. I haven't eaten anything since breakfast. (=from breakfast until now) 배고파. 아침식사 이후로 아무것도 먹지 않았어. It's nice to see you again. We haven't seen each other for a long time. 널 다시 봐서 반가워. 오랫동안 우리 만나지 못했어.

 

[2] today / this morning / this evening 등의 표현과 함께, 말하는 그 시점에 어떤 일이 연속적일 때, "현재 완료" 시제를 사용한다.

 

I've drunk four cups of coffee today. 나 오늘 커피를 4잔 마셨어. Have you had a vacation this year? 올해 휴가 다녀왔어? I haven't seen Tom this morning. Have you? 오늘 아침에 탐을 못 봤어. 너는 (봤어)?

 

[3] "어떤 일이 일어난 게 처음이야" 라는 의미로 이야기할 때, "현재 완료" 시제를 사용한다.

 

Don is taking a driving lesson. It's his first one. 돈은 운전 연습을 받고 있다. 그의 첫번째 수업이다. It's the first time he has driven a car. (drives라고 표현하지 않음) 또는 He has never driven a car before. 그가 자동차를 운전하는 첫번째 경험이다. 또는 그는 이전에 자동차를 운전해 본 적이 없다.

 

Sarah has lost her passport again. It's the second time this has happened. (happens라고 표현하지 않음)

사라는 그녀의 여권은 다시 분실했다. 이런 일이 생긴 두번째이다.

 

Eric is calling his girlfriend again. This is the third time he's called her tonight.

에릭은 여자친구에게 다시 전화하고 있다. 이것은 오늘 밤에 그녀에게 전화한 세번째이다.