"옷을 세련되게 입다" 영어로

	Korean	English
A	내 새 재킷 어때?	What do you think of my new jacket?
B	너한테 잘 어울려. 넌 항상 옷을 세련되게 입잖아.	It looks really good on you.  You know you are always a sharp dresser.
A	난 패션에 관심이 아주 많아.	I have a great interest in fashion.
B	그런 것 같아. 볼 때마다 넌 새로운 옷을 입고 있어.	I can tell. Every time I see you, you are wearing new ones.
A	맞아. 난 책보다 옷을 사는데 돈을 더 쓰는 편이야.	That's true. I would rather spend my money on clothes than books.

 
(1) sharp (옷 차림이) 최신 유행에 따른, 멋진
 
The consultants were a group of men in sharp suits.
그 컨설턴트들은 최신 유행하는 옷을 차려 입은 한 무리의 남자들이었다.
 
(2) have an interest in something ~에 관심을 가지다
 
I have an interest in learning about computers.
난 컴퓨터 배우는 데 흥미가 있다.
 
He plays piano because he has an interest in music.
그는 음악에 흥미가 있어서 피아노를 연주한다.
 
(3) every time ~할 때마다 (예외없이, without exception)
 
Every time a train went past, the walls vibrated.
기차가 지나갈 때마다, 벽이 떨린다.
 
(4) would rather than ~을 하기보다 차라리 ~을 하겠다
 
I would rather take a taxi than take the bus.
버스를 타느니 차라리 택시를 타겠어.
 
I would rather not do it than do it that way.
그렇게 할 바에야 차라리 안 하는 게 낫겠어.