"지난 번에 하던 거 이어서 하자" 영어로

 

 

	Korean	English
A	자, 앉게나. 지난번에 하던 것 이어서 하지.	Please have a seat. Let's start with where we left off last time.
B	사실, 그건 기술적인 것 그 이상이에요. 그냥 저희 방식대로 하면 안 될까요?	Honestly, that's more than a technical issue. Can we do it our way?
A	참 흥미롭긴 하나 아직 뭔가 모자라.	That's all very interesting, but not good enough.
	좀 더 독창적이고 구체적인 것이 필요한데. 아이디어 없나?	We want something more original and concrete. Any ideas?
B	음, 저 아이디어 하나가 있긴 합니다. 하지만 실현 가능한 것인지 확인해야 합니다.	Hmm. I think I got one. But I have to make sure if it is feasible.
	가능한 빨리 보고드리도록 하겠습니다.	I'll let you know ASAP.
A	그래, 좋아. 좋은 결과가 있길 바라네.	OK, sounds good to me. I look forward to a favorable result.
B	자, 이제 세부사항을 다시 살펴보도록 하지.	Now, let's go through the details again.

 

네영_2023.02.08.수.mp3

1.17MB

[1] leave off 중단하다[멈추다]

Start reading from where you left off last time.
읽기 시작해라 / 니가 중단했던 곳에서 부터 / 지난 시간에.

He left off playing the piano to answer the door.
그는 중단했다 / 피아노를 연주하는 것을 / 노크에 대답하기 위해서.

* where (접속사) ~한 곳 (상황, 경우)

This is where I live.
여기가 내가 사는 곳이다.

Sit where I can see you.
내가 너를 볼 수 있는 곳에 앉아라.

That's where you're wrong.
그것이 당신이 잘못된 부분이다.

[2] original 원래의, 독창적인

I think you should go back to your original plan.
내 생각에 당신은 원래의 계획으로 돌아가는 것이 좋겠습니다.

That's not a very original suggestion.
그것은 별로 독창적인 제안은 아니다.

[3] concrete 콘크리트로 된, 구체적인

a concrete floor
콘크리트 바닥

"It's only a suspicious", she said, "nothing concrete!"
"그것은 의심스러울뿐이다" 그녀는 말했어요 "구체적인 것은 아무것도 없다"

[4] make sure 확실하게 하다

Make sure the ropes are securely fastened.
로프가 확실히 묶여지도록 해라.

Make sure to eat!
먹는 것을 확실히 하세요! (잘 챙겨드세요!)

[5] look forward to 기대하다

I look forward to seeing you soon.
곧 당신을 뵙기를 기대합니다.

I've been looking forward to seeing the movie
그 영화 보기를 손꼽아 기다려 왔어요.

[6] feasible

Is it really feasible to produce that kind of car?
그런 차를 만드는 것이 정말 가능할까요?

Do you think this project is not feasible?
이 계획이 실현 가능성이 없다고 생각해요?

 

 

※ 네이버 영어 (2023년 2월8일)의 대화를 바탕으로 작성되었습니다. 감사합니다.