I suggest you do (종속절의 동사원형)

 

[I demanded you apologize to me.]

[1] 상황 이해

 
Lisa가 Mary에게 말한다
"Why don't you buy some new clothes?"
 
Lisa suggested (that) Mary buy some new clothes.
 

[2] (종속절의) 동사원형은 다음의 동사들 뒤에서 주로 사용한다.

suggest / propose / recommend / insist / demand 
 
I suggest (that) you take a vacation.
나는 "너가 휴가를 얻는 것"을 제안해.
 
The doctor recommended (that) I rest for a few days.
의사는 내가 몇 일 쉬는 것을 권장했어.
 
They insisted (that) we have dinner with them.
그들은 우리가 그들과 저녁식사를 하는 것이 좋겠다고 주장했어.
 
I insisted (that) he have dinner with us.
나는 "그가 우리와 저녁식사를 해야한다"고 주장했어.
(has가 아니고 동사원형 have를 사용한다. 의미상 have 앞에 should가 생략되었다고 생각하면 좋다.)
 
He demanded (that) she aplologize to him.
그는 그녀가 그에게 사과할 것을 요구했다.
 
부정문의 형태는 "not+동사원형" (I not be, you not leave, she not go, 등)이다.
 
The doctor recommended that I not go to work for two days.
그 의사는 "내가 이틀 동안 일하러 가지 않는 것"을 권장했다.
 
They insisted that he not bring them a present.
그들은 "그가 선물을 그들에게 가져오지 않았다"고 주장했다.
 
현재와 과거, 미래의 의미에도 동사원형을 사용한다.
 
I insist (that) you come with us.
난 니가 우리와 함께 가는 것이 좋다고 주장한다.
 
They insisted (that) I go with them.
그들은 내가 그들과 함께 가야한다고 주장했다.
 
* 동사원형 "be"의 사용에 특별한 관심이 필요하다. (be 동사 앞에 should가 생략되어 있다고 생각)
 
I insisted (that) something be done about the problem.
나는 "그 문제에 대해 뭔가 조치가 취해져야 한다"고 주장했다.
 
The chairperson proposed (that) the plans be changed.
그 의장은 "그 계획들이 변경되는 것이 좋겠다"고 제안했다.
 
The airline recommends that passengers be two hours early.
그 항공사는 "승객들이 두 시간 일찍 도착하는 것이 좋다"고 권장한다.
 

[3] insist와 suggest 뒤에는 다른 구조도 가능하다.

 
They insisted on my having dinner with them.
그들은 내가 그들과 저녁식사를 같이 먹자고 주장하였다.
 
It was a beautiful evening, so I suggested going for a walk.
아름다운 저녁있어, 그래서 난 산책을 가자고 제안했어.
 
suggest 뒤에는 "to 부정사"를 사용하지 않는다.
 
She suggested that he buy some new clothes. 
그녀는 그가 새 옷을 좀 사는게 좋겠다고 제안했어. (suggested him to buy라고 표현하지 않는다.)
 
What do you suggest I do?
내가 어떻게 해야할까? (뭘 해야할까? 너의 제안은 뭐야?)
(suggest me to do라고 표현하지 않는다.)
 
 
※ 본문의 예문 등은 Grammar In Use _ intermediate을 참고하였습니다. 감사합니다.