[1] 예문을 통한 비교 이해
Jane has lost her watch. She thinks it may be at Suji’s house.
제인은 시계를 잃어버렸어. 그녀는 그게 수지의 집에 있을 거라고 생각해.
Jane: I think I left my watch at your house. Have you seen it?
Suji: No, but I’ll look when I get home. If I find it, I’ll tell you.
제인: 내가 너희 집에 시계를 놔두고 온 것 같애. 너 혹시 그거 봤어?
수지: 아니, 근데 잡에 가면 함 찾아볼께. 내가 찾으면, 말해줄께.
이 예제에서, 수지는 제인의 시계를 찾을 가능성이 있다고 생각하고 있다. 그래서 그녀는 If I find…, I’ll…이라고 표현했다.
Sean이 말하길,
If I found a wallet in the street, I’d take it to the police.
(내가 길거리에서 지갑을 발견하면, 경찰서에 갖다줄거야.)
이 예제에서, Sean은 실제로 거리에서 지갑을 주울 가능성은 매우 낮다고 생각한다. 그는 그 상황을 상상하는 것이며 진짜로 거리에서 지갑을 주울 거라고 생각하는 것은 아니다. 그래서, Sean은 If I found…, I’d (=I would)… 로 표현했다. If I find…, I’ll로 표현하지 않는다.
이와 같이, 당신이 뭔가를 상상할 때 (발생 가능성이 매우 낮은 일을 생각할 때), “if 과거시제”을 사용한다. 그렇다고 의미가 과거는 아니고 “현재”의 의미이다.
What would you do if you won a million dollars? (실제로 이런 일이 생길 거라고 생각하지는 않지만…)
니가 백만 달러를 딴다면 뭐 할꺼야?
I don’t really want to go to their party, but I probably will go. They’d be hurt if I didn’t go.
나 진짜 그들의 파티에 가기 싫은데, 아마도 가게 될거야. 내가 안 가면 그들이 서운해할거야.
Jane has decided not to apply for the job. She isn’t really qualified for it, so she probably wouldn’t get it if she applied.
제인은 그 일에 지원하지 않기로 결정했어. 그녀는 그것에 정말 자격이 없어, 그래서 그녀는 아마 지원하더라도 합격하지는 못할거야.
* 쓰는 영어 동영상 참고할 것
[2] 문장의 if 절에는 보통 would를 사용하지 않는다.
I’d be very frightened if somebody pointed a gun at me. (if somebody would point 라고 표현하지 않는다)
누군가 내게 총을 겨누면 나 진짜 겁먹을거야.
If I didn’t go to their party, they’d be hurt. (If I wouldn’t go라고 표현하지 않는다)
내가 그들의 파티에 가지 않으면, 걔들 상처받을거야.
[3] if절 외의 절(the other part of the sentence)에서는, would/ wouldn’t를 사용한다.
If you got more exercise, you’d probably feel better.
니가 운동을 더 하면, 아마 기분이 더 좋아질거야.
Would you mind if I used your phone?
내가 니 전화기를 좀 써도 돼?
I’m not tired enough to go to bed yet. I wouldn’t sleep (if I went to bed now).
나 자러 갈 만큼 충분히 피곤하지 않아. 나 잠 안 와. (지금 침대에 가더라도)
could와 might도 사용이 가능하다.
If you got more exercise, you might feel better. (=it is possible that you would feel better.)
니가 운동을 더 하면, 아마 기분이 더 좋아질거야.
If it stopped raining, we could go out. (=we would be able to go out)
비가 그치면, 우리 밖에 나갈 수도 있어.
[4] 아래와 같은 상황에서 when을 사용하지 않는다. (if를 사용)
They would be hurt if we didn’t accept their invitation. (when we didn’t라고 사용하지 않는다)
우리가 그들의 초대를 받아들이지 않으면 걔들이 서운해할거야.
What would you do if you were bitten by a snake? (when you were bitten이라고 사용하지 않는다)
뱀한테 물리면 너 어쩔거야?
'영어기초문법' 카테고리의 다른 글
| If I had known / I wish I had known (0) | 2023.07.19 |
|---|---|
| If I knew / I wish I knew 이해와 연습 (0) | 2023.07.19 |
| Had better / It’s time… 의 이해와 연습 (0) | 2023.07.17 |
| I suggest you do (종속절의 동사원형) (0) | 2023.02.28 |
| should의 이해와 연습 (0) | 2023.02.20 |
댓글