Had better / It’s time… 의 이해와 연습

 

[1] Had better (I’d better / you’d better, 등)의 이해

 

I’d better do something.

 → 그것을 하는 것이 더 바람직하다 (더 낫다). 만약 내가 하지 않으면, 문제 (또는 위험 등)가 있을 것이다.

 

I have to meet Kevin in ten minutes. I’d better go now or I’ll be late.

나는 케빈을 10분 안에 만나야 해. 난 지금 가는 게 좋겠어, 아니면 나 늦을거야.

 

“Do you think I should take an umbrella?” “Yes, you’d better. It might rain.”

“내가 우산을 가지고 가는 게 좋다고 생각해?” “응, 그게 바람직해. 비가 올지도 몰라.”

 

We’d better stop for gas soon. The tank is almost empty.

우리는 기름을 넣기 위해 곧 정지하는 것이 좋겠어. 기름 탱크가 거의 비었어.

 

부정형은 I’d better not (=I had better not) 이다.

 

“Are you going out tonight?” “I’d better not. I’ve got a lot of work to do.”

“너 오늘 저녁에 밖에 나갈거가?” “안 나가는 게 좋겠어. 할 일이 너무 많아.”

 

You don’t look very well. You’d better not go to work today.

너 많이 안 좋아 보이네. 오늘 일하러 가지 않는 것이 바람직하겠어.

 

누군가에게 어떤 일(행위)을 꼭 해야한다고 경고할 때, “had better”를 사용할 수 있다.

 

You’d better be on time. / You’d better not be late. (or I’ll be very angry)

넌 시간을 잘 지키는 것이 좋아. / 넌 늦지 않는 것이 좋아. (그렇지 않으면 난 매우 화날거야)

 

형식은 “had better” 임을 알아야 한다. 평소에 말 할 때는 보통  I’d better / you’d better과 같이 사용한다.

I’d better go to now = I had better go now.

난 지금 가는 것이 좋겠어.

 

Had는 과거시제 형태이지만, 이 표현에서는 과거가 아니라 현재 또는 미래의 의미이다.

I’d better go to the bank now/tomorrow.

난 지금(내일) 은행에 가는 것이 좋겠어.

 

I’d better 뒤에는 동사원형을 사용한다. to 부정사를 사용하지 않는다.

It might rain. We’d better take an umbrella. (We’d better to take라고 표현하지 않는다.)

비가 올지도 몰라. 우리는 우산을 챙기는 것이 좋겠어.

 

[I'd better take an umbrella when I go out.]

 

 

[2] Had better과 should의 이해와 연습

 

Had better은 should와 비슷하지만, 정확히 똑같은 의미는 아니다. Had better은 특정한 때 (행사)에만 사용한다. 일반적인 사항이나 경우에는 사용하지 않는다. Should는 모든 상황에서 의견이나 조언을 이야기 할 때 사용한다.

 

It’s cold today. You’d better wear a coat when you go out. (특정한 때)

오늘 춥다. 너 나갈 때 코트를 입는 것이 바람직해.

 

I think all drivers should wear seat belts. (일반적인 사항, had better wear 이라고 표현하지 않는다.)

모든 운전자들은 안전 벨트를 매는 게 좋다고 생각해.

 

또한, 조언, 의견 등을 따르지 않으면 위험에 빠지거나 문제가 발생할 때, had better을 사용한다.

Should는 “하면 좋은 일”의 의미이다. “~하는 것이 좋다” 의 의미.

 

It’s a great movie. You should go and see it. (안 해도 상관없다.)

훌륭한 영화야. 너 그것을 가서 보는 게 좋아.

 

The movie starts at 8:30. You’d better go now, or you’ll be late.

그 영화는 8시 30분에 시작해. 넌 지금 가는 게 바람직해, 아니면 늦어.

 

 

[3] It’s time… 의 이해와 연습

 

It’s time (for somebody) to do something : 누군가가 무엇인가를 할 시간이다.

 

It’s late. It’s time we went home.

늦었어. 우리는 집에 갈 시간이다.

: 여기서 과거시제(went)를 사용했지만, 의미는 과거가 아니라 “현재”이다.

 

It’s 10:00 and he’s still in bed. It’s time he got up. (It’s time he gets up 이 아니다.)

10시인데 그는 여전히 침대에 있다. 그가 일어날 시간이다.

 

It’s time you did something. : 너는 벌써 그것을 다 했어야 했거나 시작했어야 했다.

It’s time 문장 형식은 비판하거나 불평할 때도 종종 사용한다.

 

It’s time the children were in bed. It’s long past their bedtime.

어린이들이 잘 시간이다. 취침 시간이 많이 지났다.

 

The windows are very dirty. I think it’s time somebody washed them.

창문이 엄청 더럽다. 누군가가 그것들을 세척할 시간이라고 생각한다.

 

It’s about time 이라고 표현할 수도 있다. 더 강한 비평을 할 때 사용한다.

 

Joe is a great talker. But it’s about time he did something instead of just talking.

조는 말이 아주 많다. 하지만 이제는 말 하는 것 대신에 뭔가를 할 시간이다.

 

[about time]