Would / I wish... would 의 이해와 연습

 

[1] 어떤 상황 (행동)을 상상할 때, would를 사용한다.

 

It would be nice to buy a new car, but we can’t afford it.

새 차를 사는 것은 멋지지만, 우리는 그것을 살 여유가 없다.

 

I’m not going to invite them to the party. They wouldn’t come anyway.

난 그들을 파티에 초대하지 않을 거야. 어쨌든 그들은 안 올거야.

 

 

과거의 상황이나 행동을 상상할 때, would have done을 사용한다.

 

They helped me a lot. I don’t know what I would have done without their help.

그들은 날 많이 도와줬어. 그들의 도움없이 내가 무엇을 했을지 모르겠습니다.

 

 

[2] will과 would의 비교

 

I’ll stay a little longer. I’ve got plenty of time.

나 조금 더 머무를께. 나 시간 엄청 많아.

 

I’d stay a little longer, but I really have to go now.

나 조금 더 머무를 수도 있어, 하지만 난 지금 가야만 해. (그래서, 더 머무르지 못 한다)

 

가끔씩 would/wouldn’t는 will/won’t의 과거형으로 사용된다.

 

현재	과거
Sean: I’ll call you on Sunday. 션: 일요일에 전화할께.	Sean said he’d call me on Sunday. 션은 일요일에 나에게 전화할 거라고 말했어.
Jane: I promise I won’t be late. 제인: 늦지 않는다고 약속할께.	Jane promised that she wouldn’t be late. 제인은 늦지 않을 거라고 약속했어.
Julia: Sean! The car won’t start. 줄리아: 션! 차 시동이 안 걸려.	Julia was upset because the car wouldn’t start. 줄리아는 차 시동이 걸리지 않아서 짜증났다.

 

 

[3] I wish… would…

 

비가 오고 있다. Jane은 밖에 나가고 싶은데, 비가 와서 못 나가고 있다. 그녀는 말한다.   I wish it would stop raining. 비가 멈추면 좋을텐데.   이 의미는, Jane은 비가 오는 것에 대해 불평하고 비가 멈추기를 바라는 것이다.   이와 같이, I wish… would… 는 우리가 어떤 일이 발생하기를 바라거나 누군가 어떤 행위를 하기를 바랄 때 사용한다. 말하는 사람은 현재의 상황이 마음에 들지 않는 느낌이다.

 

The phone has been ringing for five minutes. I wish somebody would answer it.

전화기가 5분째 울리고 있다. 누가 전화 좀 받으면 좋겠다.

 

I wish you would do something instead of just sitting and doing nothing.

나는 니가 그냥 앉아서 아무 것도 안 하는 것 대신에 뭘 하면 좋겠다.

 

 

사람들인 반복적으로 하는 어떤 일이나 행위에 대해서 불평할 때, I wish… wouldn’t를 사용할 수 있다.

 

I wish you wouldn’t keep interrupting me.

니가 계속 날 방해하지 않으면 좋겠어.

 

 

어떤 상황이나 상태가 아니라 “행동이나 변화”에 대해서 I wish… would…를 사용할 수 있다.

 

행동/변화 (actions or changes)	상황 (situationn)
I wish Jane would come. 제인이 오면 좋겠는데. (나는 그녀가 오길 바란다)	I wish Jane were here now. 지금 여기 제인이 있으면 좋을텐데. (I wish Jane would be라고 표현하지 않는다.)
I wish somebody would buy me a car. 누가 나에게 차를 사주면 좋을텐데.	I wish I had a car. 차를 가지면 좋겠는데. (I wish I would have 라고 표현하지 않는다)

 

[4] 과거에 규칙적으로 발생한 일(행위)에 대해 이야기 할 때, would를 사용할 수 있다.

 

When we were children, we lived by the ocean. In the summer, if the weather was nice, we would all get up early and go for a swim.

우리 어릴 때, 바다 근처에 살았어. 여름에, 날씨가 좋으면, 우리 모두는 일찍 일어나서 수영하러 갔어. (규칙적으로)

 

Whenever Sean got angry, he would walk out of the room.

션은 화날 때 마다, 방을 나갔다.

 

이와 같은 의미로, would는 used to와 유사하다.

 

Whenever Sean got angry, he used to walk out of the room.

션은 화날 때 마다, 방을 나가곤 했다.